Mountain Retreat | Master Suite
_______________________________________
Location:
Brasov, ROMANIA
Surface:
57 square meters/ unit
Date:
2022 DEC
Team:
Arch. Ciprian Cretoiu
Arch. Adina Bretoiu
_______________________________________
Interior Design | c2.atelier
Visualization | c2.viz
Plan de amenajare pentru un dormitor modern, evidențiind organizarea spațiului și selecția materialelor.

EN

______________________________________
The master bedroom suite is a calm retreat that brings together Japandi elegance and minimalist design. This open-plan layout merges the bedroom with the dressing room, creating a spacious and functional area that radiates both peace and style.
Light wood furniture sets the tone, including a sleek bed frame and smart storage solutions. These elements add warmth and texture to the room, while plush bedding and soft rugs enhance the cozy atmosphere. Natural materials, such as wooden accents and linen fabrics, along with a touch of greenery, help connect the room with the outdoors, creating a sense of calm and relaxation.
Large windows allow plenty of natural light to fill the room, highlighting the textures and making the space feel open and airy. The Japandi style shines through in the blend of Scandinavian simplicity and Japanese refinement, resulting in a clean, organized environment where every piece has its place.
The color scheme features light tones that encourage a relaxed mood. The variety of textures—from wood and fabric to natural elements—adds visual interest without being overwhelming. This master bedroom suite is more than just a place to sleep; it’s a carefully designed space that combines comfort with style, offering a perfect balance of elegance and ease.
In summary, this suite reflects a thoughtful approach to design, blending modern functionality with timeless style. It’s a space that feels both welcoming and sophisticated, crafted to offer a pleasant and restful experience.
3D render of a modern bedroom in soft white tones, featuring minimalist furniture and natural textures.Dormitor modern cu design minimalist, paletă de culori neutre și accente calde de lemn.

RO

______________________________________
Dormitorul matrimonial reunește cu succes eleganța Japandi și designul minimalist. Planul deschis, care îmbină dormitorul și dressingul, creează un spațiu amplu și funcțional, unde stilul sofisticat și confortul se îmbină într-un mod plăcut.
Mobilierul din lemn deschis stabilește tonul, fiind completat de o varietate de texturi in culori naturale. Aceste elemente adaugă căldură și textură camerei, în timp ce lenjeria de pat moale și covoarele confortabile amplifică atmosfera primitoare. Materialele naturale, precum accentele de lemn și țesăturile din in, ajută la conectarea spatiului cu natura, creând un sentiment de calm și relaxare.
Ferestrele cu deschideri mari permit luminii naturale să umple camera, subliniind texturile și făcând spațiul să se simtă deschis și aerisit. Stilul Japandi se reflectă în combinația de simplitate scandinavă și rafinament japonez, rezultând într-un mediu curat și organizat în care fiecare element își are locul său.
Schema de culori folosește tonuri deschise care încurajează o stare de relaxare. Varietatea texturilor—de la lemn și țesături la elemente naturale—adaugă interes vizual fără a fi copleșitor. Dormitorul matrimonial este mai mult decât un simplu loc de dormit; este un spațiu atent conceput care combină confortul cu stilul, oferind un echilibru perfect între eleganță și minimalism.
În concluzie, această suită reflectă o abordare atentă a designului, îmbinând funcționalitatea modernă cu stilul atemporal. Este un spațiu care se simte atât primitor, cât și sofisticat, creat pentru a oferi o experiență plăcută și odihnitoare.
Paleta de culori naturale promovează o atmosferă calmă și relaxantă.